@Elliot2022 腰子 is a commonly used dialect word for “kidney”. We all know how important a kidney is to a man. 割腰子 literally means cut off your kidney, but here it means something is quite dangerous.
小心被割腰子 is usually used as a joke between boys. 噶 is a deliberate misspelling, because the correct Chinese character 割 looks so scary no matter who types it on the internet.
To answer your question, 噶 should be pronounced as “ga2” according to the dictionary, and I feel like it can only be typed for 割 when you use the joke 小心被割腰子, or else 噶 can make native speakers confused.
Honestly, I thought 噶 should be pronounced as “ga1” or “ge1” as well. 😂 Because we hardly ever say that word. We almost always say 割腰子 in real life, but we might type 噶腰子 on the internet. This is why we all guessed the pronunciation of 噶 wrong.
@Elliot2022 腰子 is a commonly used dialect word for “kidney”. We all know how important a kidney is to a man. 割腰子 literally means cut off your kidney, but here it means something is quite dangerous.小心被割腰子 is usually used as a joke between boys. 噶 is a deliberate misspelling, because the correct Chinese character 割 looks so scary no matter who types it on the internet.To answer your question, 噶 should be pronounced as “ga2” according to the dictionary, and I feel like it can only be typed for 割 when you use the joke 小心被割腰子, or else 噶 can make native speakers confused.Honestly, I thought 噶 should be pronounced as “ga1” or “ge1” as well. 😂 Because we hardly ever say that word. We almost always say 割腰子 in real life, but we might type 噶腰子 on the internet. This is why we all guessed the pronunciation of 噶 wrong.
Report copyright infringement
0
likes
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。